Los mil y un nombres dados a los Donlebún


Los mil y un nombres...

Como todos sabéis, nuestro apellido es bien fácil de pronunciar, de entender y de escribir. ¡O éso creemos! Pero el resto de la humanidad no lo entiende así y cuando tiene que escribir nuestro apellido la verdad es que se hacen un lío soberano. Todos habréis experimentado alguna vez o, mejor, la mayoría de las veces, que el Donlebún nos lo escriben mal. Yo, hace unos 20 años, o quizá menos, me dediqué a coleccionar las etiquetas de cartas dirigidas a mí y llegué a reunir más de 100 formas diferentes -no exagero- de llamarme... Lamentablemente, un día de ésos en que la obsesión por tirar cosas carcome tu conciencia culpable -ya sabéis: "en esta casa no se tira nada, se guarda todo, no hay espacio, ésto paraece un almacén, etc., etc., etc." (todoenorden)- tiré esa colección tan valiosa. Creo que jamás me arrepentiré tanto de haber tirado algo... eran etiquetas reales, cuando la informática todavía funcionaba poco. Ahora, en cambio, como los ficheros informáticos se copian y se distribuyen sin recato, hay poca variedad... y hasta se puede averiguar la fuente según el error cometido en el apellido. Pero, bueno, aún hay casos curiosos, algunos históricos...

Os proponemos -la iniciativa es de todoenorden- publicar cómo nos han llamado en lugar de Donlebún. Responded a las preguntas al final de esta página e iré publicando las respuestas...

La muestra que tenemos hasta ahora es la siguiente:

Nombre dado Año Comentario del interesado
Narciso Pardo Daledebetún y Vaquearde 1940? En la Escuela Naval
Juan Pardo de Sandeban y Braguefrais ? ?
Yoana Pardo de Don Buen Martínez 2000 ...Donlebún Martín, en un hospital
Sr. de Lebún 2000 Fue en Roche y, obviamente, mis paisanos ya conocían a nuestros más remotos ancestros. (Miguelón)
Wamba Ponzoa Pardo de Bumbumbum Doble error: ¡qué nombre tan raro tiene esta niña. Al apuntarlo en el colegio.
Mª. Teresa Pardo de Donlebon Macias La Sra. del D.N.I. se empeñó en que es francés, se pronuncia BUN, se escribe BON, Partida de nacimiento al canto con el consabido cabreo.
Juan Pardo de Belcebú Juan Pardo de Donlebun Ruesta. Cómo no, en el CHA...cachondeo general
Maria Isabel Pardo de DONLELÉBUN Maribel Pardo de Donlebun del Águila. Historia: Fue en la graduación, hace un año....salí muerta de risa a recoger el diploma.ILO se hartó de reir.
Álvaro Pardo de Doblibú Álvaro PdD Montesino, en el 85 en el trabajo
GABRIEL CANCIO-DONBEGU MARTINEZ GABRIEL CANCIO-DONLEBUN MARTINEZ. D.N.I DURANTE 10 AÑOS. ÉSO SÍ, EL DE CONDUCIR SIN PROBLEMAS HASTA QUE ME PARó LA GUADIA CIVIL SOLUCIÓN:PARTIDA DE NACIMENTO ADOSADA
ALVARO PEREZ PARDO DE DULEGÜIN ALVARO PERY PARDO DE DONLEBUN. Historia: Nombre con el que me llegó un catálogo de una tienda de discos después de haber dejado perfectamente ESCRITOS en la tienda mis datos personales
Juan Carlos Pardo Dedontebum A su Majestad, Juan Carlos Pardo de Donlebún Macías, en un diario. Él dice: "Adjunto archivo con articulo de prensa, en donde sale una foto de Su Majestad, y en la que el apellido Pardo de Donlebun, aparece en el pie de foto con una nueva pronunciación, y eso que los periodistas tenían una tarjeta de visita con el nombre perfectamente escrito". Las imágenes son: una, dos.

 

Envíame por correo electrónico la respuestas a las siguientes preguntas:

¿Tu nombre?

¿Cómo te llamaron?

¿En qué circunstancias, cuándo?

 

 

 

 

 

 

 

© 2002 Pardo de Donlebún.
Todos los derechos reservados. No se permite
la reproducción total o parcial del contenido
de este sitio sin permiso de los autores,
salvo que se ostente el apellido Donlebún
y si no está expresamente indicado.